关于“春蚕食叶响回廊”的解读

群振
群振
群振
1535
文章
347
评论
11月 17, 201523:09:11 评论 11,905 408字阅读1分21秒

“春蚕食叶响回廊”这句诗出自《鹧鸪天·送郭之秋试》:

鹧鸪天  送廓之秋试①

□ (宋)辛弃疾

白苎②新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊,禹门③已准桃花浪,月殿先收桂子香。

鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。

[注] ①秋试:科举时代秋季举行的考试。②白苎(zhù):用白色苎麻织成的布。③禹门:即龙门,古时以“鱼跃龙门”喻指考试得中。

“春蚕食叶响回廊”的意思,我所见的资料有两种解读:

一、“春蚕食叶响回廊”是实写,点明当时词人和郭之所处环境。

二、“春蚕食叶响回廊”是虚写,指考场一片寂静只听见笔与纸摩擦的沙沙响声。

但细究起来,这两种解释都不通,第一种解释,从“嫩凉”“秋试”可以看出事件发生的时间应该是秋天,那么“春蚕食叶”就根本讲不通。不可能是秋天考试,春天就出发吧?

第二种解释,看似合理,实际上没有考虑到古人是用毛笔写字,根本不可能听到笔与纸摩擦出的沙沙声。如果说是考场上翻卷子的声音或许还能说得通。

  • 语乐圈life
  • 语文社区
  • weinxin
  • 关注公众号
  • 优质资源
  • weinxin
匿名

发表评论

匿名网友

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: