张芬《虞美人》;正读为词,倒读为律诗

清代女诗人张芬有一首《虞美人》,题为《寄怀素窗陈妹》,顺读为词,倒读是一首七言律诗。顺读词云:

「秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。

欲将愁怨赋歌诗,叠叠竹梧移影、月迟迟。

楼高倚望长离别,叶落寒阴结。

冷风留得未残灯,静夜幽庭小掩、半窗明。」

倒读诗云:

「明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得留。

风冷结阴寒落叶,别离长望倚高楼。

迟迟月影移梧竹,叠叠诗歌赋怨愁。

将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋。」

微信公众号

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: