2019文言文专号配套答案三

  • A+
所属分类:教材资料

第36版

《王方翼传》

1.C(“遮匐”是地名,作“西讨”的宾语,“观之”是参观的意思,应和“竞来”相连。)

2.A(从祖是称谓祖父的亲兄弟的。)

3.C(“百姓得以生存,大家为他立碑进行颂扬赞美”是其任肃州刺史时的事。)

4.(1)当时州城荒芜损毁,又没有壕堑,因而多次被寇贼所劫掠。方翼发动士卒疏浚护城河,修筑城墙,引来多乐河水,形成环城壕堑。(2)当时适逢牛疫流行,没有工具来经营农业生产,方翼创造用人力耕作的方法,设计了些部件装在原先的牛耕器具上,让人推着耕地,老百姓依靠这种农具保证了正常生产。

【参考译文】

王方翼,并州祁县人,是唐高宗王庶人的从祖兄长。王方翼的祖父王裕,在武德初任隋州刺史。父亲王仁表,贞观年间任岐州刺史。王方翼的朋友赵持满因犯罪被杀,尸体被抛弃在城西,赵的家人没人敢去探视、收殓尸体。方翼感叹说:“栾布哭彭越,那是大义;周文王掩埋枯朽的骨头,那是至仁。如果断绝朋友之间的义气,遮蔽君主的仁慈,还凭什么来侍奉君主呢?”于是收殓了赵持满的尸体,备齐礼仪来为他送葬。高宗听到此事,既赞赏又感叹,从此王方翼有了名气。

永徽年间,王方翼被任命为安定县令。他诛杀了大姓皇甫氏,盗贼因此而平息,人们称赞他善于治理。五次调动官职,后来调任肃州刺史。当时州城荒芜损毁,又没有壕堑,因而多次被寇贼劫掠。方翼发动士卒疏浚护城河,修筑城墙,引来多乐河水,形成环城壕堑。王方翼又拿出自己的钱财来建造水碾,利用水碾的收入供养没饭吃的人们,还在自己宅院旁建起十多行房舍让灾民居住。适逢蝗灾,年成差,各州都有穷苦人死在道路上,但肃州得以保全生命存活下来的人很多,州人因此为王方翼为立碑,对他颂扬赞美。

恰逢吏部侍郎裴行俭向西讨伐遮匐,裴行俭奏请皇上让方翼作自己的副手,并让方翼兼任安西都护的检校。方翼又修筑了镇守碎叶的城池,在城的东南西北四面修了十二道门,都是弯弯曲曲,成为可隐藏埋伏、可出击退却的形态,修了五十天才完毕。西域各少数民族的人争着来参观,并趁此进献他们的地方特产。

永淳年间,车簿反叛,包围了弓月城。方翼率领部队引兵救援,来到伊丽河。叛军前来抵抗,方翼于是指挥军队冲入敌阵攻击,大败叛军,斩敌首千余级。王方翼在热海屯兵,与叛军连续作战。一支流箭穿透了他的手臂,他用佩刀慢慢地把箭截断,旁边的人竟然谁都没有发觉。方翼派遣副将分成几路讨袭,叛军没有防备,因此溃不成军,官军抓住敌首领突骑施等三百人,西域终于安定下来。因为有功,方翼调任夏州都督。当时适逢牛疫流行,没有工具来经营农业生产,方翼创造用人力耕作的方法,设计了些部件装在原先的牛耕器具上,让人推着耕地,老百姓依靠这种农具保证了正常生产。永淳二年,高宗下诏征召方翼,将要与他商议西域的事情,高宗在奉天宫接见方翼,赐给食物,与他交谈。方翼的衣服有旧时被血浸渍的痕迹,高宗问其中的缘故,方翼详细汇报了热海苦战的情形。高宗让方翼脱下衣服,察看他的伤疤,感叹着说:“不愧是我的亲人啊!”给了方翼很优厚的赏赐。不久遇到绥州白铁余起兵造反,于是高宗诏令方翼担任程务挺的副手,前去讨伐叛军。叛乱平定后,方翼被册封为太原郡公。

武则天临朝之后,因为王方翼是王庶人的亲属,于是想暗中除掉他。后来程务挺被杀,由于王方翼曾经跟程务挺职位相连,且两人关系一向很好,王方翼被追查罪责,投入都城的监狱,接着被流放崖州,最终死在那里。

《卫玄传》

1.D(“关右之任∕一委于公”是说“(保卫)潼关以西地区的重任,就全都委托给您了”,“一”是“全,都”的意思,不能断到前边去;“公安∕社稷乃安∕公危∕社稷亦危”句式整齐,意义明晰,容易断开;“出入须有兵卫∕坐卧恒宜自牢”基本上也是对称句式,“坐卧”断到前边去则意义不通。)

2. D(联系《过秦论》“一夫作难而七庙隳”,即可知D项“天子立五庙,诸侯立三庙”不正确,应为“天子立七庙,诸侯立五庙”。宗庙制度规定:天子七庙,诸侯五庙,大夫三庙,士一庙,庶人无庙,以此区分亲疏贵贱。)

3. C(C项中时间先后有误。卫玄“掘杨素冢”在“出潼关”“度函谷”之前。)

4.(1)于是(卫玄)用利害关系来劝说他们,(山獠)首领感动喜悦,放下兵器归附朝廷的有十余万人。

(2)如果国运广远绵长,应当让叛逆之徒溃散;如果国运已去,希望让老臣我先死去。

【参考译文】

卫玄字文昇,河南洛阳人。少小时就有气量见识,周武帝还是藩王的时候,引荐他担任自己的记室。周武帝亲自处理国家大事,授官为益州总管长史,逐渐升迁开府仪同三司,兼任京兆尹,有精明干练之称。

隋文帝接受禅让做了皇帝,卫玄升迁为淮州总管,加封同轨郡公。仁寿初年,山獠作乱,文帝任命卫玄为资州刺史,来安抚山獠。卫玄到任后,山獠正围困攻打大牢镇,他一人一马,直达贼营,对那些山獠说:“我是刺史,奉皇帝之命,特来使你们休养安息,你们不要惊慌害怕。”那些山獠没有敢乱动的。于是卫玄用利害关系来劝说他们,山獠首领感动喜悦,放下兵器归附朝廷的有十余万人。炀帝即位,又征召卫玄担任卫尉卿,夷獠攀住他的车马,对他不胜依恋,远远送出几百里,还不肯回去。等到要与卫玄诀别了,才都挥泪告别而去。

大业九年,炀帝御驾亲征辽东。正赶上杨玄感(起兵)包围东都洛阳,卫玄率领七万步兵、骑兵赶去救援。抵达华阴,派人挖掘杨素之墓,焚烧他的尸骨,铲平他的墓地,对士兵表示必死之心。率军东出潼关,部下有人担心会在崤函遭遇伏兵,请求从陕县沿河东下,直抵河阳,使杨玄感腹背受敌。卫玄说:“这条计策,不是那小子所能料到的。”于是击鼓进军。等到安全通过函谷关,果然如卫玄所料,没有遇到伏兵。卫玄又在军中洒扫地面,祭祀文帝,说:“如果国运广远绵长,应当让叛逆之徒溃散;如果国运已去,希望让老臣我先死去。”祭辞气势激动振奋,全军无不呜咽流泪。当时寡不敌众,与叛贼连连作战不利,死伤人数超过大半。卫玄拼死战斗,叛贼稍微退却,(卫玄)进军驻扎北芒。恰逢宇文述、来护儿等人率领援兵赶到,杨玄感向西逃跑。炀帝到达高阳,征召卫玄前往。炀帝慰劳卫玄说:“你是国家的大臣啊。让我没有后顾之忧。”卫玄班师镇守京城,炀帝对他说:“潼关以西的防守重任,就全都委托给你了。你安全,国家就安全;你危险,国家就危险了。出入一定要有士兵防卫,坐卧也要经常小心。如今特地拨给你一千士兵作为侍从。”

大业十一年,炀帝下诏卫玄安抚关中。卫玄觉得年纪已经很老了,于是上表请求辞官,炀帝派遣内史舍人封德彝乘坐快马,告诉他说:“京城是国家的根本,是宗庙、陵寝所在的地方,想要凭借您的声望,卧而治之就可以了。”卫玄才停止请求辞官。起义士兵攻入崤函关,(卫玄)自知无法坚守了,忧愁恐惧,称病不理政事。(长安)城陷,(他)回到家中。义宁年间去世。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: